Fontaine

Bonjour à tou/te/s !

Vendredi matin, le 23 juin, ce qui veut le jour des priers ici et le milieu d'été, juhannus, en Finlande. Le centre vient de se réveiller : quelqu'un fait la linge, les enfants jouent dans le jardin et les trois finou-finous restent dans le bureau avec les ordinateurs, se cachant du soleil qui brille trop fort.

Le fontaine (maapallokaivoprojekti) est en train de se réaliser. Pour l'instant, l'artiste Moustafa Mbaye fait des dessins pour la fontaine et, les dessins prets, la fontaine va être mise dans le quartier de Misira de Grand Yoff. Tout cela devrait être fait pendant le mois de juillet.

Souleymane et Minna viennent de finir la traduccion du Koirien Kalevala en Wolof, Xaju Kalevala yi. Après on va lire le livre aux enfants et faire les enfants dessiner des images pour le livre.

Johan a fait des grands installations sur les quatre ordinateurs du bureau et la semaine prochaine les cours d'informatique vont recommencer. Cette fois-ci les élèves sont des jeunes filles et garcons du quartier. Encore aujourd'hui, Babacar, Minna et Krista vont avoir un rendez-vous avec une organisation qui travaille sur l'engagement des femmes pour faire connaissence avec l'organisation et même pour avoir des idées de comment engager les femmes dans des activités du centre.

Le projet de Krista développe sur son propre poids. L'autre jour, Albert est venu au centre pour donner des nouvelles mignonnes : les enfants de Kër Soda ont exigé de traiter les droits de l'enfant chaque matin, maintenant que les cours normaux sont presque finis et ils sont du temps pour ne faire que ces matiers préferés :) La semaine passée, on a preparé un jeu sur les droits de l'enfant, qui nous est donné par le siège sénégalais d'Amnesty International, et demain on va commencer à jouer avec le jeux. Krista, Nabou et Malin (une infirmière norvégienne qui habite près d'ici) ont même commencé à mettre ensemble un groupe de femmes du quartier avec qui on va traiter les sujets de la femme comme la santé, les droits, les différences entre homme/femme, riche/pauvre, musulmane/chrétienne etc. Le but de ce groupe est de donner aux femmes la possibilité de refléchir ensemble autour des sujets qui concerne toutes les femmes du monde, ainsi que de développer leur niveau de francais. C'est récompansant de voir que le projet des droits humains marche ici dans le quartier, et j'éspère (voilà, c'est Krista qui écrit, c'est dificile de rester anonyme :) que quelqu'un des artistes finlandais qui viennent l'autoumne peut continuer à travailler sur le projet.

Quoi d'autre ? Ce soir nous les finou-finous allons fêter le "juhannus" avec deux autres gens nordiques, Malin et Jesper. On va essayer de recréer le "juhannus" finlandais aussi bien que possible, c'est interessant de voir si on trouve le hareng et les pommes de terre nouvelles dans les supermarchés ici. Quand les finou-finous s'amusent par ses manières bizarres, les séné-sénés continuent à regarder les matches du foot. Et la vie continue ici à Santhiaba comme toujours, finougalaisement :)

Hyvää juhannusta teille kaikille !

Bisous de Krista et tout le monde ici