Sunuker senegal

Name:
Location: Grand-Yoff Santhiaba lot 34 parcelles 10 Dakar Sénégal, Tel: 00221 76 597 84 40 Email: yorwer@hotmail.com

Saturday, May 27, 2006

Fin de la semaine

Bonjour à tous!

Beaucoup de choses ont eu lieu à Sunu Ker depuis la dernière fois qu'on a écrit, donc il faut révéler un peut. Premièrement, la chaleur est venu à Santhiaba. Les trois derniers jours ont été tellement chauds, et hier soir on avait la première pluie. Aah, quel sentiment de rester sous l'eau fraîche!

Malgré la chaleur tout le monde a été actif ici dans le centre et autour. Hier soir nous avons eu une réunion avec la committé de gestion (Babacar, Modou, Omar, Souleyman, Aminta, Mati, Minna, Krista), où on a traité le projet d'environnement, l'activité des nouveaux membres de JASG ainsi que l'engagement des femmes.

Le projet d'environnement va donc être continué par planter environ dix arbres sur les rues de Santhiaba (près du centre). On va commencer par faire des visites aux maisons de familles, pour demander l'intérêt des gens de prendre soin des arbres. Il est très inutile de planter des arbres sans avoir quelqu'un qui s'occupe des arbres, n'est-ce pas? Des corbeilles vont être faits par des moniteurs d'Ecopole avec la récuperation des matériaux. Regardez les fotos qu'on met plus tard.

Le 15 juin, on va essayer d'engager tout le monde du quartier pour le nettoyer profondement, comme en 2004. Après le ménage on arrange un grand rendez-vous sur la rue, qui sera ouvert pour chacun et chacune du quartier. Dans ce rendez-vous on presentera les corbeilles et expliquera leur signification: "maintenant le quartier est propre et nous voulons qu'il reste comme cela". On donnera même des poubelles aux maisons des gens (voir fotos), et expliquera comment il faut utiliser les poubelles. Les poubelles on l'a eu en collaboration avec Aprosen qui vont nous accompagner dans la sensibilisation pour que les bénéficiaires utilisent les poubelles pour les ordures ménagères.

Concernant le rendez-vous des nouveaux membres du JASG: demain (dimanche) soir on arrange une réunion pour les nouveaux membres pour leur presenter les activités du centre et pour essayer de leur engager. On va même presenter le projet de l'environnement, la plantation des arbres etc. J'ai fait un horaire des activités qui sera mis sur le tableau d'information, et même cet horaire sera presenté demain à la réunion.

Dans la réunion d'hier on a discuté comment on pouvait engager les femmes dans les activités du centre. Maintenant les femmes ne s'engagent pas trop. Il y a des femmes qui viennent pour faire la couture et les bijoux, et puis Founé qui s'occupe de la bibliothèque, et il y a des femmes qui viennent régulièrement chercher des livres dans la bibliothèque. Mais la presence des femmes pouvait quand même être beaucoup plus grand.

Le dernier sujet de la réunion d'hier était la fontaine ("maapallokaivoprojekti"). On a décidé de la mettre dans le quartier de Misira de Grand Yoff. Le travail sera fait pendant le mois de juin, mais on va tout d'abord contacter le maire le plus vite possible pour avoir l'autorisation pour commencer le travail.

Les projets de Krista et Johan ont bien commencés. Krista (c'est moi qui écris) travail avec les enfants du Ker Soda concernant les droits de l'enfant. Je donne deux séances à l'école et quatre séances ici dans le centre. Jusqu'à maintenant j'ai écrit un chanson des droits de l'enfant, et c'est vraiment drôle parce qu'on peut tout le temps entendre les enfants dans la rue quand ils chantent le chanson. Je vais commencer à travailler avec les jeunes femmes de Santhiaba (concernant les droits de la femme) en juin, après les examens des femmes. Mercredi, on est allé avec Babacar et Omar au siège d'Amnesty International à Dakar pour commencer une coopération entre le centre et Amnesty. La semaine prochaine, inshallah, je vais rendre visite à l'organisation EDEN, qui s'occupe des droits de l'enfant, pour avoir plus de materiel pédagogique et visuel. Albert, Omar et moi ont déjà planifié d'avoir une soirée des droits de l'enfant en août, oû on present le travail, les chansons, les dessins etc. qu'on a fait avec les enfants pendant l'été.

Johan a commencé de donner des cours d'informatique deux fois par jour, avec les traductions de Krista. Environ dix personnes ont déjà eu ses propres noms d'utilisateur. Les cours ont été un grand succès parmi les hommes de Santhiaba, et après on va donner des cours aux femmes et aux jeunes de Santhiaba après avoir fini leurs examens.

Tuesday, May 23, 2006

bibliotheque informatique








heippa,


aujourd'hui:
on a travaillé sur la bibliothéque et arrangé les livres que kër soda nous avons donné dans les étageres et aussi dans des cartons. on est entrain d'installer une troisième étagère pour les livres venant de la direction des livres et de la lecture. minna a travaillée avec founé, la femme qui va travailler dans la bibliothéque. l'ouverture officielle de la bibliothéque c'est demain, mercredi 24. mai 2006.
johan a commencé ces cours d'informatique depuit hier (lundi) avec les membres du centre pour maitriser un petit peut l'informatique pour le bien être des ordinateurs. il va commencé bientot des cours avec les femmes et les jeunes éleves.

après tous ce travail fait, on a fait un petit peut du teranga - mangé le poisson fumé, preparé par siré.


today: we worked with the bibliotheque and arranged the books given by kër soda, waiting for a third rack for the books from the direction of the books.
minna worked with founé, the woman who will work in the bibliotheque. the official opening of bibliotheque is tomorrow, Wednesday 24. May 2006. johan began the computer courses depuit yesterday (Monday) with the members of the center for maitriser data processing. he will soon begin soon courses with the women and young people.
after all this hard work, we enjoyed a bit of the teranga senegalaise - ate smoked fish, prepared by siré.

Monday, May 22, 2006

santhiaba

assalamou aleikoum !
je vient de crée un blog avec l'aide de krista et johan!
pour pouvoir donner des informations de sunuker et santhiaba
mais avant de quitter je salut tout mais amies finlandais un gros bisous
a bientot
kiitos !!!